Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-5 - Act respecting health services and social services for Cree Native persons
Section 150
Disposition versions
150. The Minister shall draw up the list of the medications which may be used in an institution. The list shall be updated periodically after considering the recommendations of the Institut national d’excellence en santé et en services sociaux established by the Act respecting the Institut national d’excellence en santé et en services sociaux (chapter I-13.03). The Régie shall publish the list and each of its updatings. It comes into force on the date of publication in the Gazette officielle du Québec or on any later date fixed therein of a notice from the Minister stating that the list is drawn up or updated and that the list or updating has been published by the Régie.
An institution may furnish only the medications appearing on the list referred to in the first paragraph or the prostheses or apparatus referred to in section 3 of the Health Insurance Act (chapter A-29) or included in the insured services referred to in the Hospital Insurance Act (chapter A-28).
However, a hospital centre may supply medications not appearing on the list in the case of medications used for purposes exclusive to hospital centres, such as curariforms, general anesthetics, diagnostic agents, immunological products, radioactive substances and physiological solutions.
It may in addition supply medications other than those mentioned in the first paragraph, for purposes of clinical and fundamental research or particular medical necessity. In such case, the physician or dentist having used or prescribed such medications must so inform in writing the executive of the council of physicians, dentists and pharmacists, which must request the committee of pharmacology to give its opinion on the necessity of using such medications again in the same circumstances.
150. The Minister shall draw up the list of the medications which may be used in an institution. The list shall be updated periodically after consultation with the Conseil du médicament established pursuant to section 53 of the Act respecting prescription drug insurance (chapter A-29.01). The Régie shall publish the list and each of its updatings. It comes into force on the date of publication in the Gazette officielle du Québec or on any later date fixed therein of a notice from the Minister stating that the list is drawn up or updated and that the list or updating has been published by the Régie.
An institution may furnish only the medications appearing on the list referred to in the first paragraph or the prostheses or apparatus referred to in section 3 of the Health Insurance Act (chapter A-29) or included in the insured services referred to in the Hospital Insurance Act (chapter A-28).
However, a hospital centre may supply medications not appearing on the list in the case of medications used for purposes exclusive to hospital centres, such as curariforms, general anesthetics, diagnostic agents, immunological products, radioactive substances and physiological solutions.
It may in addition supply medications other than those mentioned in the first paragraph, for purposes of clinical and fundamental research or particular medical necessity. In such case, the physician or dentist having used or prescribed such medications must so inform in writing the executive of the council of physicians, dentists and pharmacists, which must request the committee of pharmacology to give its opinion on the necessity of using such medications again in the same circumstances.
150. The Minister shall draw up the list of the medications which may be used in an institution. The list shall be updated periodically after consultation with the conseil consultatif de pharmacologie established pursuant to section 53 of the Act respecting prescription drug insurance (chapter A-29.01). The Régie shall publish the list and each of its updatings. It comes into force on the date of publication in the Gazette officielle du Québec or on any later date fixed therein of a notice from the Minister stating that the list is drawn up or updated and that the list or updating has been published by the Régie.
An institution may furnish only the medications appearing on the list referred to in the first paragraph or the prostheses or apparatus referred to in section 3 of the Health Insurance Act (chapter A-29) or included in the insured services referred to in the Hospital Insurance Act (chapter A-28).
However, a hospital centre may supply medications not appearing on the list in the case of medications used for purposes exclusive to hospital centres, such as curariforms, general anesthetics, diagnostic agents, immunological products, radioactive substances and physiological solutions.
It may in addition supply medications other than those mentioned in the first paragraph, for purposes of clinical and fundamental research or particular medical necessity. In such case, the physician or dentist having used or prescribed such medications must so inform in writing the executive of the council of physicians, dentists and pharmacists, which must request the committee of pharmacology to give its opinion on the necessity of using such medications again in the same circumstances.
150. The Minister shall draw up the list of the medications which may be used in an institution. The list shall be updated periodically after consultation with the conseil consultatif de pharmacologie established pursuant to section 39 of the Health Insurance Act (chapter A-29). The Régie shall publish the list and each of its updatings. It comes into force on the date of publication in the Gazette officielle du Québec or on any later date fixed therein of a notice from the Minister stating that the list is drawn up or updated and that the list or updating has been published by the Régie.
An institution may furnish only the medications appearing on the list referred to in the first paragraph or the prostheses or apparatus referred to in section 3 of the Health Insurance Act or included in the insured services referred to in the Hospital Insurance Act (chapter A-28).
However, a hospital centre may supply medications not appearing on the list in the case of medications used for purposes exclusive to hospital centres, such as curariforms, general anesthetics, diagnostic agents, immunological products, radioactive substances and physiological solutions.
It may in addition supply medications other than those mentioned in the first paragraph, for purposes of clinical and fundamental research or particular medical necessity. In such case, the physician or dentist having used or prescribed such medications must so inform in writing the executive of the council of physicians, dentists and pharmacists, which must request the committee of pharmacology to give its opinion on the necessity of using such medications again in the same circumstances.
150. The Minister shall draw up the list of the medications which may be used in an establishment. The list shall be updated periodically after consultation with the conseil consultatif de pharmacologie established pursuant to section 39 of the Health Insurance Act (chapter A-29). The Régie shall publish the list and each of its updatings. It comes into force on the date of publication in the Gazette officielle du Québec or on any later date fixed therein of a notice from the Minister stating that the list is drawn up or updated and that the list or updating has been published by the Régie.
An establishment may furnish only the medications appearing on the list referred to in the first paragraph or the prostheses or apparatus referred to in section 3 of the Health Insurance Act or included in the insured services referred to in the Hospital Insurance Act (chapter A-28).
However, a hospital centre may supply medications not appearing on the list in the case of medications used for purposes exclusive to hospital centres, such as curariforms, general anesthetics, diagnostic agents, immunological products, radioactive substances and physiological solutions.
It may in addition supply medications other than those mentioned in the first paragraph, for purposes of clinical and fundamental research or particular medical necessity. In such case, the physician or dentist having used or prescribed such medications must so inform in writing the executive of the council of physicians, dentists and pharmacists, which must request the committee of pharmacology to give its opinion on the necessity of using such medications again in the same circumstances.
150. The Minister shall draw up the list of the medications which may be used in an establishment. The list shall be updated periodically after consultation with the conseil consultatif de pharmacologie established pursuant to section 39 of the Health Insurance Act (chapter A-29). The Régie shall publish the list and each of its updatings. It comes into force on the date of publication in the Gazette officielle du Québec or on any later date fixed therein of a notice from the Minister stating that the list is drawn up or updated and that the list or updating has been published by the Régie.
An establishment may furnish only the medications appearing on the list referred to in the first paragraph or the prostheses or apparatus referred to in section 3 of the Health Insurance Act or included in the insured services referred to in the Hospital Insurance Act (chapter A-28).
However, a hospital centre may supply medications not appearing on the list in the case of medications used for purposes exclusive to hospital centres, such as curariforms, general anesthetics, diagnostic agents, immunological products, radioactive substances and physiological solutions.
It may in addition supply medications other than those mentioned in the first paragraph, for purposes of clinical and fundamental research or particular medical necessity. In such case, the physician or dentist having used or prescribed such medications must so inform in writing the executive of the council of physicians and dentists, which must request the committee of pharmacology to give its opinion on the necessity of using such medications again in the same circumstances.
150. The Minister shall draw up the list of the medications which may be used in an establishment. The list shall be updated periodically after consultation with the conseil consultatif de pharmacologie established pursuant to section 39 of the Health Insurance Act (chapter A-29). It comes into force from its publication in the Gazette officielle du Québec or on any later date fixed therein.
An establishment may furnish only the medications appearing on the list referred to in the first paragraph or the prostheses or apparatus referred to in section 3 of the Health Insurance Act or included in the insured services referred to in the Hospital Insurance Act (chapter A-28).
However, a hospital centre may supply medications not appearing on the list in the case of medications used for purposes exclusive to hospital centres, such as curariforms, general anesthetics, diagnostic agents, immunological products, radioactive substances and physiological solutions.
It may in addition supply medications other than those mentioned in the first paragraph, for purposes of clinical and fundamental research or particular medical necessity. In such case, the physician or dentist having used or prescribed such medications must so inform in writing the executive of the council of physicians and dentists, which must request the committee of pharmacology to give its opinion on the necessity of using such medications again in the same circumstances.
150. An establishment shall supply only the medications appearing on the list of medications contemplated in section 4 of the Health Insurance Act (chapter A-29) or prostheses or appliances contemplated in section 3 of the same act or included in the insured services contemplated in the Hospital Insurance Act (chapter A-28).
However, a hospital centre or a functional rehabilitation centre may supply medications not appearing on the list in the case of medications used for purposes exclusive to hospital centres, such as curariforms, general anesthetics, diagnostic agents, immunological products, radioactive substances and physiological solutions.
It may in addition supply medications other than those mentioned in the first paragraph, for purposes of clinical and fundamental research or particular medical necessity. In such case, the physician or dentist having used or prescribed such medications must so inform in writing the executive of the council of physicians and dentists, which must request the committee of pharmacology to give its opinion on the necessity of using such medications again in the same circumstances.
